-
Патентный поверенный
-
ПАТЕНТТИК ИШЕНИМ БЕРИЛГЕН ӨКҮЛ – патенттик талаптарга ылайык, КР патенттик ишеним берүүнүн мамлекеттик каттоосунда катталган жана белгиленген тартипте аттестацияланган жана ага Кыргызпатенттин жана өнөржай менчиги менен асылдандыруу жетишкендиктеринин объекттерине коргоо укугун алуу жана жүргүзүү маселелери боюнча дагы башка уюмдардын алдында жеке жана юридикалык жактарга ишенимдүү өкүлчүлүк кылуу укугу берилген жеке жак. П. и. б. ө. иш-аракетине жеке жана юридикалык жактардын өнөржай менчиги менен асылдандыруу жетишкендиктеринин объекттерине карата укугун, эркин жана мыйзамдуу кызыкчылыгын коргоо үчүн адистик көмөк көрсөтүү боюнча аттестацияланган адистердин иш-аракети кирет.
Примеры переводов: Патентный поверенный
Русский
Кыргызский
Патентный закон КР
Кыргыз Республикасынын Патент мыйзамы
Патентный закон КР
Кыргыз Республикасынын патент мыйзамы
Патентный поверенный
Патенттик ишенимдүү өкүл
права патентный поверенный
Патенттик ишенимдүү өкүлдүн укуктары
Патентный закон КЫРГЫЗСТАН
КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫНЫН ПАТЕНТ МЫЙЗАМЫ
Патентный поверенный пошлины
Патенттик ишенимдүү өкүлдүн милдеттери
Патентный закон КР вступает в силу с момента его опубликования.
Кыргыз Республикасынын Патент мыйзамы жарыяланган учурдан баштап күчүнө кирет.
Патентный закон КР вступает в силу с момента его опубликования.
Кыргыз Республикасынын Патент мыйзамы жарыяланган учурдан баштап колдонууга киргизилсин.
Патентный поверенный должен быть исключить из регистра по следующим основаниям:
Патенттик ишенимдүү өкүл Кыргызпатент тарабынан Реестрден төмөндөгүлөрдүн негизинде чыгарылат:
Патентный поверенный может опротестовать исключению из реестра в судебном порядке.
Реестрден чыгарууга каршы соттук тартипте даттанууга болот.
Патентный поверенный работает в качестве работника уведомляет Кыргызпатент об его деятельности.
Жалданып иштеген патенттик ишенимдүү өкүл бул жөнүндө Кыргызпатентке маалымат берүүгө милдеттүү.
Патентный поверенный вправе представлять интересы любого человека после заключения с ним договора консультационных услуг.
Патенттик ишенимдүү өкүл кызмат көрсөтүү боюнча аны менен келишим түзгөн ар бир адамдын кызыкчылыгын билдирүүгө укуктуу.
Патентный поверенный обязан приостановить свою профессиональную деятельность, если он работает на государственного органа.
Патенттик ишенимдүү өкүл мамлекеттик органда иштеген мезгилде өзүнүн кесиптик ишин токтотууга милдеттүү.
Патентный поверенный отказ его ограничения активности, могут быть допущены после дополнительной аттестации в соответствии с настоящей статьей.
Патенттик ишенимдүү өкүлдүн өзүнүн иш-аракетиндеги чектөөлөрдөн баш тартышына ушул беренеде каралган тартипте жүргүзүлгөн кошумча аттестациялоодон өткөн шартта гана жол берилет.
Патентный поверенный обязан обеспечить сохранность документов, которые он получает, и (или) составляет в рамках своей профессиональной деятельности.
Патенттик ишенимдүү өкүл өзүнүн патенттик ишенимдүү өкүлдүк ишин жүргүзүү учурунда алган жана (же) түзгөн документтердин толук сакталышын камсыз кылууга милдеттүү.
Патентный поверенный в соответствии с Законом является постоянным резидентом Российской Федерации, имеющие высшее образование и не менее четырех лет профессионального опыта.
Мыйзамга ылайык патенттин ишенимдүү өкүлүнүн Россия Федерациясында туруктуу жашаган жери, жогорку билими жана төрт жылдан кем эмес иш тажрыйбасы болууга тийиш.
Информация о том, что патентный поверенный получает от доверителя в связи с его комиссии считается конфиденциальной, если основной не дает специальную комиссию или следует из его действий.
Патенттик ишенимдүү өкүл ишенген тараптын тапшырмасын аткарууга байланыштуу андан алган маалыматтар, эгерде ишенген тарап жактан атайын көрсөтмө берилбесе же анын иш-аракеттеринде эч нерсе даана байкалбаса, жашыруун деп эсептелет.
Патентный поверенный сможет реализовать свою профессиональную деятельность самостоятельно в качестве индивидуального предпринимателя или юридического лица или в качестве наемного работника.
Патенттик ишенимдүү өкүл өзүнүн кесиптик иштерин жекече ишкер катары өз алдынча же юридикалык жакты түзүү менен, жана ошондой эле жалданып иштөө менен да жүргүзө алат.
Патентный поверенный имеет право представлять интересы любого лица, заключающего договор комиссии или другого аналогичного соглашения в соответствии с законодательством Кыргызской Республики.
Патенттик ишенимдүү өкүл Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына ылайык тапшырманы орундатуу боюнча же ушундай эле мазмунда өзү менен келишим түзгөн ар кандай жактын кызыкчылыгын билдирүүгө укуктуу.
После получения материалов от принципала патентный поверенный обязан подтвердить эту передачу и вернуть оригинальные материалы дела истечении срока годности доверенности, а также от требований принципала.
Патенттик ишенимдүү өкүл ишенген тараптан материал алганда, аны алгандыгын ырастоого жана келишим боюнча көрсөтүлгөн мөөнөт же ишеним каттын мөөнөтү бүткөндө, ошондой эле кардардын талабы боюнча бул материалдардын түп нускасын кайтарып берүүгө милдеттүү.
Примеры переводов: Патентный поверенный
Русский
Английский
Патентный закон КР
Patent Law of the Kyrgyz Republic
Патентный закон КР
Patent Law of the Kyrgyz Republic
Патентный поверенный
Patent attorney
права патентный поверенный
Patent attorney rights
Патентный закон КЫРГЫЗСТАН
PATENT LAW OF THE KYRGYZ REPUBLIC
Патентный поверенный пошлины
Patent Attorney duties
Патентный закон КР вступает в силу с момента его опубликования.
The Patent Law of the Kyrgyz Republic enters into effect since the moment of its publication.
Патентный закон КР вступает в силу с момента его опубликования.
The Patent Law of the Kyrgyz Republic enters into effect since the moment of its publication.
Патентный поверенный должен быть исключить из регистра по следующим основаниям:
Patent attorney shall be eliminate from the Register on the following bases:
Патентный поверенный может опротестовать исключению из реестра в судебном порядке.
Patent attorney may appeal against the exclusion from the Register in legal form.
Патентный поверенный работает в качестве работника уведомляет Кыргызпатент об его деятельности.
A patent attorney working as an employee shall inform Kyrgyzpatent about his activity.
Патентный поверенный вправе представлять интересы любого человека после заключения с ним договора консультационных услуг.
The patent attorney shall be authorized to represent any person's interests after concluding with him the contract of consultation services.
Патентный поверенный обязан приостановить свою профессиональную деятельность, если он работает на государственного органа.
Patent attorney shall be obliged to suspend his professional activity if he works for State body.
Патентный поверенный отказ его ограничения активности, могут быть допущены после дополнительной аттестации в соответствии с настоящей статьей.
A patent attorney refusal of his activity restriction may be admitted after the additional attestation in accordance with this Article.
Патентный поверенный обязан обеспечить сохранность документов, которые он получает, и (или) составляет в рамках своей профессиональной деятельности.
A patent attorney shall be obliged to provide a safety of documents which he obtains and (or) draws up in framework of his professional activity.
Патентный поверенный в соответствии с Законом является постоянным резидентом Российской Федерации, имеющие высшее образование и не менее четырех лет профессионального опыта.
A patent attorney pursuant to the Law shall be a permanent resident of the Russian Federation, have a university degree and at least four years of professional experience.
Информация о том, что патентный поверенный получает от доверителя в связи с его комиссии считается конфиденциальной, если основной не дает специальную комиссию или следует из его действий.
Information that a patent attorney shall obtain from a principal in connection with his commission shall be considered as confidential if a principal does not give a special commission or it follows from his actions.
Патентный поверенный сможет реализовать свою профессиональную деятельность самостоятельно в качестве индивидуального предпринимателя или юридического лица или в качестве наемного работника.
A patent attorney shall be able to implement his professional activity independently as an individual businessman or a juridical entity or as hired employee.
Патентный поверенный имеет право представлять интересы любого лица, заключающего договор комиссии или другого аналогичного соглашения в соответствии с законодательством Кыргызской Республики.
Patent attorney shall have the right to represent interests of any person concluding a commission contract or other similar agreement in accordance with the Kyrgyz Republic Legislation.
После получения материалов от принципала патентный поверенный обязан подтвердить эту передачу и вернуть оригинальные материалы дела истечении срока годности доверенности, а также от требований принципала.
After receiving of materials from the principal a patent attorney shall be obliged to confirm this receiving and to return the original materials of the affair after expiration term of the power of attorney as well as on principal's requirement.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Патентный поверенный